子曰わく
吾十有五(じゅうゆうご)にして学に志し
三十にして立ち
四十にして惑わず
五十にして天命を知る
六十にして耳従(したが)う
七十にして心の欲する所に従いて矩(のり)を踰(こ)えず
口語訳
先生がいわれた
わたしは15歳で学問に志し(志学 しがく)
30になって独立した立場を持ち(而立 じりつ)
40になってあれこれと迷わず(不惑 ふわく)
50になって天命をわきまえ(知名 ちめい)
60になってひとのことばがすなおに聞かれ(耳順 じじゅん)
70になると思うままにふるまって道をはずれないようになった(従心 じゅうしん)
余計な言葉や解説は不要ですね。
アラウンド60になっても未だに迷うことが多い私です(笑)
迷いから解き放たれる日は来るのだろうかと
思わずため息が出てしまいますが
迷うからこそ人生は面白いのだと言えるように
真摯に、前向きに過ごしたいものです。
今年もあと僅かとなりました。
昨日より今日、今日より明日が実りある一日でありますように。
2022.12.22